S v Moloinyane

JurisdictionSouth Africa
JudgeDe Villiers R en Klopper R
Judgment Date30 September 1964
Hearing Date31 August 1964
CourtOrange Free State Provincial Division

De Villiers, R.:

Appellant het tereggestaan in die landdroshof te Zastron op 'n aanklag dat hy

'wederregtelik en onwettiglik die Republiek van Suid-Afrika binnegekom het sonder dat hy in besit was van die nodige dokumente of nadat hy die H Republiek van Suid-Afrika binnegekom het, versuim het om 'n immigrasiebeampte te

De Villiers R

besoek en die nodige toestemming te verkry vir sodanige binnekoms en verdere verblyf in die Republiek'

in oortreding van art. 19 (3) van die Immigrasiewet, 22 van 1913, soos gewysig. Hy het onskuldig gepleit maar is, na aanhoor van getuienis, A skuldig bevind en gevonnis tot 20 dae gevangenisstraf opgeskort vir een jaar op voorwaarde dat hy die Republiek van Suid-Afrika binne 24 uur verlaat en nie weer daarheen terugkeer sonder die nodige magtiging deur die immigrasie-owerhede nie.

Art. 19 (3) van Wet 22 van 1913, soos vervang deur art. 2 (2) van Wet 27 B van 1937 en gewysig deur art. 2 van Wet 60 van 1961, bepaal soos volg:

'Indien iemand die niet gerechtigd is om de Unie binnen te komen of indien iemand die volgens het oordeel van de Minister ingevolge para. (a) van sub-art. (1) van art. 4, hetzij persoonlik, hetzij omdat hij tot een bepaalde klasse van personen behoort, niet voldoet aan de eisen van de Unie van een of andere provincie, en die niet gerechtigd is om een bepaalde provincie binnen te komen, respektievelik de Unie of die provincie binnenkomt en niet zo spoedig als doenlik na zijn binnenkomst C voor een paspoortbeheerbeampte verschijnt of indien zo iemand nadat hij voor een paspoortbeheerbeampte verschenen is, in de Unie of in voormelde provincie blijft zonder een permit verkregen te hebben, dat hem het recht verleent om de Unie of bedoelde provincie binnen te komen, dan is hy aan een overtreding schuldig en strafbaar met gevangenisstraf van ten hoogste drie maanden en onverschillig of hij al dan niet aan die overtreding schuldig bevonden is, kan een paspoortbeheerbeampte hem, indien hij niet in hechtenis is, zonder lastbrief in hechtenis nemen of D doen nemen en hem krachtens een lastbrief uit de Unie of uit bedoelde provincie verwijderen of doen verwijderen en hangende zjin verwijdering hem op een door regulaties bepaalde wijze aanhouden of doen aanhouden.'

Teen bogemelde skuldigbevinding het appellant in hoër beroep gekom en terselfdertyd aansoek gedoen vir kondonasie. Kondonasie is toegestaan, E die appèl is gehandhaaf en die Hof het gemeld dat redes later ingehandig...

To continue reading

Request your trial
24 practice notes
  • S v Nel
    • South Africa
    • Invalid date
    ...Du Preez 1972 (4) SA 584 (A) at 588H - 589G; R v Sheshe and Others 1951 (2) SA 108 (T); S v Singh 1962 (3) SA 799 (N); S v Moloinyane 1965 (2) SA 109 (O); S v AR Wholesalers (Pty) Ltd and Another 1975 (1) SA 551 (NC) at 556E - F; S v Maphinda 1979 (2) SA 343 (N). G J Nel for the State refer......
  • S v Kuse
    • South Africa
    • Invalid date
    ... ... The section is restricted to the omission of an averment which is an essential ingredient of the offence and is thus only operative when the omitted averment is an essential ingredient of the relevant offence ( S v Moloinyane 1965 (2) SA 109 (O) at 111C; S v Mayongo 1968 (1) SA 443 (E) at 444H). As the want of an averment that the jersey was property stolen by the appellant was not an omission of an essential ingredient of the  I  offence charged, namely theft, the omission could not be cured by evidence at the ... ...
  • S v Nel
    • South Africa
    • Invalid date
    ...in support of this proposition, namely R v Sheshe and Others 1951 (2) SA 108 (T), S v Singh 1962 (3) SA 799 (N), S v Moloinyane 1965 (2) SA 109 (O), S v A R Wholesalers (Pty) Ltd and Another 1975 (1) SA 551 (NC) G particularly at 556E - F and S v Maphinda 1979 (2) SA 343 (N). Singh's, Moloi......
  • S v Rosenberg and Another
    • South Africa
    • Invalid date
    ...the provisions of sec. 179 bis could not justify the return of a verdict on an offence other than that charged. S. v Moloi Nyane, 1965 (2) SA 109; S. v Mayongo, 1968 (1) SA 443; S. v Dhludhla, 1968 (1) SA 459; S. v Slabbert, 1968 (3) SA 318. Alternatively the magistrate erred in holding tha......
  • Request a trial to view additional results
24 cases
  • S v Nel
    • South Africa
    • Invalid date
    ...Du Preez 1972 (4) SA 584 (A) at 588H - 589G; R v Sheshe and Others 1951 (2) SA 108 (T); S v Singh 1962 (3) SA 799 (N); S v Moloinyane 1965 (2) SA 109 (O); S v AR Wholesalers (Pty) Ltd and Another 1975 (1) SA 551 (NC) at 556E - F; S v Maphinda 1979 (2) SA 343 (N). G J Nel for the State refer......
  • S v Kuse
    • South Africa
    • Invalid date
    ... ... The section is restricted to the omission of an averment which is an essential ingredient of the offence and is thus only operative when the omitted averment is an essential ingredient of the relevant offence ( S v Moloinyane 1965 (2) SA 109 (O) at 111C; S v Mayongo 1968 (1) SA 443 (E) at 444H). As the want of an averment that the jersey was property stolen by the appellant was not an omission of an essential ingredient of the  I  offence charged, namely theft, the omission could not be cured by evidence at the ... ...
  • S v Nel
    • South Africa
    • Invalid date
    ...in support of this proposition, namely R v Sheshe and Others 1951 (2) SA 108 (T), S v Singh 1962 (3) SA 799 (N), S v Moloinyane 1965 (2) SA 109 (O), S v A R Wholesalers (Pty) Ltd and Another 1975 (1) SA 551 (NC) G particularly at 556E - F and S v Maphinda 1979 (2) SA 343 (N). Singh's, Moloi......
  • S v Rosenberg and Another
    • South Africa
    • Invalid date
    ...the provisions of sec. 179 bis could not justify the return of a verdict on an offence other than that charged. S. v Moloi Nyane, 1965 (2) SA 109; S. v Mayongo, 1968 (1) SA 443; S. v Dhludhla, 1968 (1) SA 459; S. v Slabbert, 1968 (3) SA 318. Alternatively the magistrate erred in holding tha......
  • Request a trial to view additional results

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT