S v Hlolloane

• Jurisdiction: South Africa
• Judge: Jansen AR, Kotzé AR en Hoexter Wn AR
• Judgment Date: 02 June 1980
• Hearing Date: 23 May 1980
• Court: Appellate Division

Jansen, AR.:

Die appellant, sy jonger broer (Joseph) en 'n ander (Daniel Maruma) is in die Oranje-Vrystaat Provinsiale Afdeling gesamentlik verhoor F en skuldig bevind aan moord. Versagtende omstandighede is bevind aanwesig te wees in die geval van laasgenoemde twee - maar nie in die geval van die appellant nie. Hy is ter dood veroordeel. Met verlof van die Hof a quo kom hy in hoër beroep teen die bevinding en die doodvonnis.

In die loop van die nag Saterdag 25 Maart-Sondag 26 Maart 1978 is ene G Samson Nglokoto in die veld by Frisgewaagdplotte, in die distrik Kroonstad, om die lewe gebring. Hy het oa ernstige kopwonde opgedoen en 'n wond op die bors wat na binne gestrek het tot in die linker hartkamer. Hy is dood as gevolg van breinbloeding en hemoperikardium. Sy lyk is eers Maandagoggend in 'n nabygeleë dam gevind. Die lyk was

Jansen AR

klaarblyklik daarheen gesleep en 'n klip daaraan met draad vasgemaak voordat dit in die dam gegooi is.

Dit lei geen twyfel dat die appellant, bygestaan deur Joseph, en Daniel A Marumo, die oorledene aangeval het, gedood het en sy lyk in die dam gegooi het nie. Dat die appellant die aanvoerder was, en dat hy as wapen oa 'n soort "byl" gebruik het, is ook duidelik. Daar is tereg geen appèl teen die appellant se skuldigbevinding aan moord nie.

Wat die kwessie van versagtende omstandighede betref, is namens die B appellant in betoog voor die Verhoorhof aangevoer dat drank en provokasie die appellant beïnvloed het en dat dit as versagting moet geld. In sy uitspraak hierop het die Verhoorhof sonder om enige redes te verstrek bloot aangekondig dat "in jou geval het die Hof bevind dat daar geen versagtende omstandighede bestaan nie". Dit is...