Preliminary notes - guidelines

• Published date: 22 July 2021
• Date: 22 July 2021

TSAR-STYL — RIGLYNE VIR OUTEUR S

A MANUSK RIP — ALGEMEEN

1 TSAR oorweeg vi r plasing na anonieme por tuurevalueri ng oorspronkli ke

manuskr ipte van art ikels, aant ekeninge, be spreking s van regspra ak en

boekbespre kings in Af ri kaans, Engel s of Nederlands w at nie reeds vi r

publikasie eld ers aangebied is nie. Outeu rsreg van publikasies ve stig in

uitgewers.

2 Die oorspronklike m anuskrip in TSAR-st yl, vergesel van ’n weergawe op

rekenaard isket of -skyf of pe r e-pos moet by die r edakteur i ngelewer word.

Op die uitged rukte manu skrip moet die outeur tee noor iedere verwys ing

met ’n √ aandui dat h y dit persoon lik ter hand g ehad en gekontr oleer

het. Indien d ie redaksie me er as 15 stylverw ante of spelli ngverwan te

veranderi ngs moet aanbring , word die stuk aan die out eur vir versorgi ng

terugbesorg.

3 Leng te (tensy and ers met die red akteur afge spreek): art ikels

met inbegr ip van die voetno te, nie langer a s 9 500 woorde nie, e n

aantekeni nge en besprek ings van regs praak nie lan ger as 8 000 woord e nie.

Bydraes kor ter as 4 500 woorde wor d nie oorweeg nie.

B ARTIK ELS

1 Alle bydrae s moet vergesel wee s van ’n kort samevat ting van mi nstens 350

woorde in ’n ander va n die in A1 vermelde ampte like tale. (’n Artikel o p

Nederlands mo et ’n Engelse samevat ting bevat.) Die sa mevatting mo et van

’n titel voorsien wee s.

2 Voetnote

2.1 Die voetnot e van artikels, deu rlopend genommer, moet r ekenaarmatig in

die teks geïn korporee r word en versky n nie in die uitd ruk aan d ie einde van

die manusk rip nie, maar a s voetnote.

2.2 In die t eks versky n die voetnoo tnommer gewo onlik ná die e erste toep aslike

leesteken bv: Van de r Merwe beweer da t die maan van ka as is.2

2.3 Identika sie va n ’n skry wer va n ’n artik el (soos ook enige erkenn ings)

word in die voetn ote voor noot 1 aangedui met ’n * as : * Pr ofessor in

Privaatr eg, Universiteit van Johanne sburg; Senio r lektor in Han delsreg,

Universiteit va n Pretoria. Dit is b elangrik met die o og op kruiskoppel ling

van latere voet nootnommers (sien 2 .9 hieronder) dat outeu rs verseker dat

hul woordverwe rkingsprog ram nie hierd ie * as eerste voet noot tel nie.

2.4 Voetnote begin m et kleinlet ters tensy die t eks in die voetn oot self ’n volsin

met werkwoord i s bv: a 23(1); hierbo, maar Vgl/Sien Van de r Merwe 12. In

Engelse art ikels word Cf of cf, ie en eg geku rsiveer.

2.5 Alle voetnot e eindig met ’n punt.

2.6 Verwys soos volg na vor ige voetnote: n 16 hierb o, en na voetnote wat vol g:

sien n 34 hieronde r [dws spasie tussen n en 16/34]. Supra en infra wor d

normaalweg n ie gebruik ni e, indien wel, klei nletters a s dit alleen sta an.

2.7 In voet note word wel ’n spasie t ussen blads ynommer en e v/ ff / et seq gelaat

— bv 124 ev.

2.8 Ind ien na meerder e bronne in di eselfde sin ver wys word, ske i inligti ng met;

behalwe die laa ste twee bronn e waar “en” gebru ik word.

2.9 Kruisko ppel voetnoot verwysi ngs. Indien n a ’n bron in ’n opvolgende

voetnoot ver wys word waar na reeds ee rder volledig ve rwys is, word

die volgende verkor te verwysingsstyl ben ut: Outeur se va n of verkorte

saakna am (n #) 678 {waar # die eerst e volledige voetnoo tverwysin g na die

bepaalde bro n is}. Indien in dieselfde vor ige voetnoot na meerd ere bronne

van dieselfde ou teur verwys is, moet ten e inde verwarring te vo orkom,

bykomstig tu ssen ( ) die jaart al van die ters ake bron vermeld word : Outeur

se van (n # (1990)) 678, ten einde dit t e kan onderskei v an ’n ander bron van

dieselfde oute ur waarna eweneen s in dieselfde voetnoot nommer volledig

verwys is. H ierdie verkorte ve rwysingsst yl geld nie by vonnisbe sprekings

en aanteke ninge nie waar gee n voetnote is nie. Da ar word volstaa n met die

outeur se van e n die tersake bl adsy- of parag raafnom mer — behalwe indien

weens die ver wysing in di eselfde bydra e na meerdere byd raes van d ieselfde

outeur ’n tref woord uit die titel ewe neens verska f word.

2.10 By alle verwysi ngs na vonnisbespr ekings en boekbes pre kings word slegs

na die betrok ke outeur, tydskr if en bladsy verwy s. Geen verwysing n a ’n

moontlike ti tel van die vonnis- of bo ekbespreking wor d weergegee nie bv

Van Wyk 1975 THRHR 152. Ten aansien van opvolgend e verwysings na

gerappor teerde regspra ak word deurga ans in voetnote b y artikels soo s ook

in aanteken inge en besprekings v an regspraak volstaa n met die verkorte

verwysin gsstyl waar sl egs ’n trefwoord (ge woonlik die e erste par ty se

naam) gekoppel me t -saak benut word, gevolg d eur die tersake bla dsy uit

die verslag.

3 Afkortings

3.1 Bene wens enkele uitsonde rings, geen af kortings of akr onieme in die teks

nie, maar aa ngesien in aantekeni nge en in bespreking s van regspraak en

boeke geen voet note gebrui k word nie, word af korting s wel daar in die t eks

tussen ha kies gebruik om dat die gedeelte tu ssen hakies die f unksie van ’n

voetnoot ver vul. J of CJ ens word slegs i n Engelse bydraes wel i n die teks

gebruik en k om dan direk na d ie van van die betr okke regter: I nnes CJ.

3.2 In voetnote wor d sover moontlik va n afkorti ngs gebruik g emaak.

3.3 Vermy punte na afkort ings. Aan mekaar gesk rewe woorde word sonder

spasie afgekor t — bv; asb; vgl.

C AANTEK ENINGE EN BESPREK ING VAN

REGSPRA AK

1 Soos onder B by ar tikels maar

1.1 geen voetnot e word benut nie — verwysing s ens wat in ’n voetnoot sou

kom, word in belan g van leesbaa rheid spaars amig benut, e n tussen ( ) in d ie

teks geplaa s.

D VERWYSINGS

1 Boeke

De Wet en Van Wyk Kontraktereg en Handelsreg (1978) 136 [of (4e uitg)

136 indien die jaa rtal werkl ik onbekend is — nooit b eide nie].

2 Ongepubliseerde proefskrifte of verhandelings

Van der Walt Risiko-aanspreeklikheid uit Onregmatige Daad (1974

proefskri f SA) 139-140.

3 Werkstukke van die regskommissie

Die Sui d-Afrik aanse Regskom missie ‘‘Die ins telling van ’n leg itieme

porsie of die verle ning van ’n reg op onder houd aan ’n langslewe nde gade’’

Hersiening va n die Erfreg Werkst uk 13, Projek 22 (1986) 21-35.

4 Tydskrifartikels

J ansen ‘‘Die ontw ikkeling va n die nuwe vennoo tskapsreg’’ 1956 SALJ

593 598; Smith ‘‘The new Eur opean company’’ 1974 Moder n Law Review

(MLR) 683 691 [waar die ter sake artike l op 593 of 683 begin en dit da arom

vermeld moet wor d, maar juis na 598 of 691 ver wys word].

5 Koerante

Beeld (15-01-1983) 12 of Beeld (15 Jan 1983) 12. Staats koerant (in voetnote

afgekort as SK ) 6679 (28-09-1979).

6 Regspraak

Conradie v Rossouw 1965 2 SA 589 (K) 593F; Green v Green 1942 W LD

67 69. Saii: Dewel Trust v S cholsz (11050/14) 2014 ZAWCHC 128 (18 Aug

2014). Meerdere verslae s kei met ,; Swart v Smit 200 4 7 BCLR 687 (KH),

2004 4 SA 490 (KH ) par 44 – geen ; geen [ ] a s verwysing n a par nie.

Ongerapporteerde regspraak

Hetsy i n die teks, in vo etnoot of as op skrif by die b espreki ng van regspra ak:

Pienaar v Beu kes saak no 49 2/90 (K) (ongerap portee r); of Pienaar v Beuk es

15-01-1989 ( K) (onger appor teer).

7 Wetge wing

Die Maats kappywet 61 van 1973 of ver wysend na die Br itse wet bv Bills of

Exchange Act in ’n Afrikaa nse bydrae.

8 Ou bronne

D 9 2 11 8; De Groot Inleiding e 2 2 12 en Voet Commentarius ad Pandectas

7 1 13 — dus sonder punt e.

9 Internet verwysi ngs word spaar saam benut en b evat tussen ( ) l aaste

benuttingsdatum.

E ALGEME EN

1 Hooetters: Ge bruik hooet ters spaarsa am — appèlregte r Ma lan maar

“ar Malan” (nooit Ma lan AR nie) in die voet note.

2 Ander pu nktuasie: TSAR-styl is komm a-arm. Benut ’n komma sl egs waar

dit moet. Aan halingsteken s: Gebruik die du bbele aanhali ngsteken met die

enkele binn e ’n aanhaling. Aan halings langer a s drie gedruk te reëls word

ingekeep en k leiner gedr uk.

3 Outeurs word aa ngeraai om indie n hulle onseker is on langse uitgawes va n

TSAR te raadpleeg of m et die redakt eur kontak op te ne em.

Redaksie-adres: e-pos: tsar@uj.ac.za

Die Redakt eur TSAR

Fakulteit Regsgeleerdheid UJ

Posbus 524

AUCKLAND PARK 2 006

Rep Suid-Afr ika

TSAR 2021(2).indb 4 2021/04/05 9:28 AM

2021 TSAR Guidelines

© Juta and Company (Pty) Ltd